Наталия Богомолова. Мы родом не отсюда... Рус. Бел

Мы родом – не отсюда:
нас тянет в Небеса!..
И детской вере в Чудо
не дОлжно угасать!..

Уму – поверить сложно,
почти запрещено!..
А сердцу – всё возможно:
н е з д е ш н е е   оно!..


Мы родам - не адгэтуль...

Мы родам - не адгэтуль:
нас цягнуць не краіны!..
Дзіцячай верай у лета
згасаць мы не павінны!..

Паверыць нам складана,
што   забаронена кіно!..
А сэрцу - усё  жадана:
бо  н е т у т э й ш а е  яно!..

   Перевод на белорусский язык Максима Троянович

 


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →