Hier brennt es! - с переводами

Плет Мария
HIER BRENNT ES!   

„Hier brennt es!“, Anruf bei der Feuerwehr.
„Wie kommen wir am schnellsten zu dem Brand?“
Die Antwort auf die Frage klingt mokant:
„Mit roten Autos. Habt ihr die nicht mehr?“


МЫ ГОРИМ!

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2018/07/29/5963


ПОЖАР

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2018/10/21/2063


© Copyright: Плет Мария, 2018
Свидетельство о публикации №118072901237
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Здравствуйте, Мария! И снова пожар! :-)

http://www.stihi.ru/2018/10/21/2063

Любовь Цай   21.10.2018 09:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Доброе утро, Люба! Бегу тушить! :)

Плет Мария   21.10.2018 10:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария