день-чарiвник

Наталья Беляева Ерух
Ось і згасла даль.
За' море день пішов:
Перебіг без ніг,
Без крил перелетів.

28. 07.2018 (з кн. "Гео")


178... день-волшебник

Гавриил Тишков

Вот и погасла даль.
За' море день ушёл:
Перебежал без ног,
Без крыльев перелетел.

            2009 (из кн. "Гео")

Ну это, конечно, не совсем верлибр… )))


© Copyright: Наталья Беляева Ерух, 2018
Свидетельство о публикации №118072806166
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Наталья Беляева Ерух
Рецензии
Написать рецензию
Майстерний переклад! Браво!!!

Валео Лученко   30.07.2018 11:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Привіт Валео, дякую вам за відгук, дуже вдячна, з теплом і повагою, Наталя.

Наталья Беляева Ерух   30.07.2018 12:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Наталья Беляева Ерух