*** (Ліна Костенко, https://www.facebook.com/LinaKostenkoUkr/)
Ти прийдеш знов. Ми будемо на «Ви».
Чи ж неповторне можна повторити?
В моїх очах свій сум перепливи.
Але про це не треба говорити.
*** (вольный перевод П.Голубкова)
Ты вновь придешь. Но будем мы на «Вы».
То, неповторное, как можно повторить?
Печаль в глазах моих переплыви.
Только о том - не надо говорить.
Будем мы на вы с украинского
© Copyright: Петр Голубков, 2018
Свидетельство о публикации №118072803795
Свидетельство о публикации №118072803795
Рецензии