Борис Калинов. Время

Лилия Охотницкая
Времето...
То
не очаква
нищо
от нас.
Просто
в душите ни
притихва.
А, когато
човешките си
планове кроим,
Бог
се усмихва...

Перевела с болгарского Лилия Охотницкая

Время...
Оно
не ждёт
ничего
от нас.
Просто
в душах наших
притихло.
А, когда
людские свои
планы строим,
Бог
усмехается...


© Copyright: Лилия Охотницкая, 2018
Свидетельство о публикации №118072803374
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лилия Охотницкая
Рецензии
Написать рецензию
Если хочешь рассмешить Бога, расскажи ему о своих планах.
Молодец, Лиля!
С теплом!

Лариса Потапова   30.07.2018 23:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю тебя, Лариса! Я очень рада твоему отзыву и вниманию к моим переводам болгарских поэтов!
С добрыми пожеланиями

Лилия Охотницкая   31.07.2018 13:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Лилия Охотницкая