Кристиан Моргенштерн Оба ослы

На глупую супругу зол,
однажды ей сказал осёл:

"И я устал быть дураком,
пора кончать - давай помрём."

Но после этого призыва
остались оба точно живы.

Christian Morgenstern. Die beiden Esel

 Ein finstrer Esel sprach einmal
zu seinem ehlichen Gemahl:

 »Ich bin so dumm, du bist so dumm,
wir wollen sterben gehen, kumm!«

 Doch wie es kommt so ;fter eben:
 Die beiden blieben fr;hlich leben.


Рецензии