Slade. My Oh My Боже мой

                Виктории Фандеевой. С любовью. [1970-2020]

I believe in woman, my oh my
I believe in loving, my oh my
Don't a women need a man, try and catch one if you can!
I believe in woman, my oh my

We all need someone to talk to my oh my
We all need someone to talk to my oh my
Yah need a shoulder to cry on, call I'll be standing by
We all need someone to talk to my oh my

We all need a lot of loving, my oh my
Yeah, a whole lot of loving, my oh my
I can lend a helping hand if you ain't go nothing planned
We all need some loving..., my oh my

So let's all swing together, my oh my
We can all swing together, my oh my
You've got troubles on your own, no need to face them all alone
We can all swing together, my oh my

So let's all pull together, my oh myyyyyy...

------------------------------------------------

Боже мой.
(вольный перевод)

Я верю в женщину, о, боже мой
Я верю в любовь, боже мой
Ты - мужчина, женщин не может быть много,
так попытайся вскружить голову - одной!
Я верю в единственную, о, боже мой

Нам всем нужен кто-то поговорить о том о сём, боже мой
Нам всем нужен кто-то поговорить о том о сём, боже мой
Тебе нужно плечо, поплакаться, позови и я буду перед тобой
Нам всем нужен кто-то поговорить о том о сём, о, боже мой

Нам все нужно много любви, о, боже мой
Да, много любви, боже мой
Протяну тебе помощи руку, если нет планов иных
Нам всем нужен любящий кто-то, боже мой

Так зададим себе ритм единый, боже мой
Мы все можем быть едины в порыве, боже мой
У тебя есть проблемы, не стоит решать их в одиночку
Сможем все вместе, о, боже мой

Так что: Господь сближает...

26.07.2018.

фото из сети.




 


Рецензии
Добрый вечер, Олег.
Олег, наконец завтра возвращаюсь домой, после очередного шатания по поликлиникам.
От нас уже улетают гуси и обещают дождь со снегом.

Вероника Север   04.10.2018 17:59     Заявить о нарушении
Вероника, здравствуйте! Спасибо, что Вы делитесь со мной своими проблемами. Я вообще-то на наших врачей не надеюсь... У нас надо иметь либо блат, либо деньги,
чтобы лечиться за границей. В России смертность намного превышает рождаемость, об этом, конечно, предпочитают не говорить, англоязычные медицинские журналы пишут об этом, не потому, что им Россия стоит поперёк горла, а потому, что там ещё остались порядочные люди-врачи и журналисты, а не наши горе пропагандисты-мошенники... Не болейте!!!. У нас второй день льёт дождь.

С искренним уважением.-

Олег Бусанов   04.10.2018 21:58   Заявить о нарушении
Я тоже в медицину не особо верю, но посылают.
Наконец я дома, чему безмерно рада моя собака.:-) :-) :-)

Вероника Север   05.10.2018 20:19   Заявить о нарушении
Могу себе это представить, потому как сам люблю всякую живность, а особенно больших "кошек" - пантер, пум..., была бы возможность - мини зоопарк бы дома устроил...

Из Подмосковья с приветом,-

Олег Бусанов   06.10.2018 13:57   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.