Sonntag
Weit in das Land die Stroem ihr Silber fuehren,
Fern blau Gebirge duftig hingezogen,
Die Sonne scheint, die Baeume sanft sich ruehren,
Und Glockenklang kommt auf den linden Wogen;
Hoch in den Lueften Lerchen jubilieren,
Und, so weit klar sich woelbt des Himmels Bogen,
Von Arbeit ruht der Mensch rings in die Runde,
Atmet zum Herren auf aus Herzensgrunde.
------------------------------------------------
«Воскресенье» Эйхендорф
Далёко серебром поток растёкся,
И горы высятся в лазури надо мной;
Сияет Солнце, тихо лес смеётся,
Звон колокола слышен над волной.
Высоко в небе – жаворонков пенье,
И радуги дуга вдали горит.
Рабочий люд уж славит воскресенье
И Господу молитву говорит.
(26.07.2018)
Воскресенье. Эйхендорф
© Copyright: Ольга Кайдалова, 2018
Свидетельство о публикации №118072605742
Свидетельство о публикации №118072605742
Рецензии