Молив си взимам и бои -
рисувам приказни творби:
лисици и мечета,
козици и козлета.
Ще рисувам на листа,
ще ги нося
на деца.
Нека гледат, разберат,
че художник
пръв съм - АТ!
Второй вариант:
С чер молив, боички цветни
за герои - пъстроцветни,
За лисици и мече,
за козици и козле.
Ще рисувам на листа,
ще отнасям
на деца.
Нека видят
всички те,
че рисувам най-добре.
Стихотворение для детей перевела на болгарский язык Величка Николова - Литатру-1
Оригинал - Лилия Охотницкая
Карандаш беру и краски -
рисовать героев сказки:
и медведя, и лису,
и козу с козлятами.
Нарисую, отнесу
свой листок
ребятам я.
Пусть посмотрят
все друзья -
рисовать умею я!
Карандаш беру... Пер. на болг. яз. Величка Николов
© Copyright: Лилия Охотницкая, 2018
Свидетельство о публикации №118072603166
Свидетельство о публикации №118072603166
Рецензии
Читала и улыбалась.
Понравилось.
Молодцы!
Всем деткам понравится это стихотворение.
Удачи!
С теплом!
Лариса Потапова 30.07.2018 23:28 • Заявить о нарушении
Понравилось.
Молодцы!
Всем деткам понравится это стихотворение.
Удачи!
С теплом!
Лариса Потапова 30.07.2018 23:28 • Заявить о нарушении
Дорогая Лариса! Приятно было прочесть твой отклик! Большое тебе спасибо!
С улыбкой
Лилия Охотницкая 31.07.2018 13:51 Заявить о нарушении
С улыбкой
Лилия Охотницкая 31.07.2018 13:51 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.