БЕЗ МЕНЯ ЕЙ НЕ ЖИТЬ

(по японским обычаям, не мужчина предлагает женщине выйти за него замуж, а женщина, улыбнувшись, просит жениться на ней)


строфа и японский сонет



Авторы:



Serrenin (Ser.),
Михаил Азнауров (М.А.),
Татьяна Мершукова (Т.М.) http://www.stihi.ru/avtor/leva708



 (Ser.) Как-то однажды
Может во сне
Счастьем Надежда 
пригрезилась мне...
И, спустя годы тот идеал,
В невесте земной
Я сразу узнал...



(М.А.) Сон ли приснился, *«онна-но ко», во сне
Счастьем Надежды пригрезилось мне?
Узнал в ней невесту земной красоты –
Мужской идеал для мечты.

Годы прошли, и Судьба нас нашла:
Взгляд, чуть притупив, мимо прошла.
Дрогнуло сердце: «Это она!
Невеста земная, Судьбою дана».

Будто во сне – обернулась она.
Сердце колышется словно волна.
Как она скажет, как объяснит,
Что без меня ей не жить?!

Слава Надежде, меня поняла.
Сердечко открыла, мне «отдала»
И, улыбнувшись, смогла объяснить,
Что без меня ей не жить:



(Т.М.) Слава Надежде -
Этим с тобой и живём,
Дышим Любовью.
В белой одежде
Ангел проникнет в наш дом,
Нам к изголовью.
Счастье неслышно войдёт
Нежной походкой.
Радость с собой принесёт
Тихо и кротко...




(М.А.) Тихо и кротко, Мир заполняя собой,
Меня покоряешь, окутав любовной волной.
Чай наливая, просишь: «Любимый попей.
Тонус поднимет, избавит от лишних потерь».

Радость большую, общенье с тобой принесёт.
Сила любви, новый свершит поворот.
Нежной походкой, ближе ко мне подойдёшь.
Счастье неслышно, вновь, в моё сердце войдёт.

Нам к изголовью Ангел положит свечу.
«Чувствуешь сердце?!» – тебе прошепчу.
Вместе мы ляжем, Ангел нам гимн пропоёт.
С гимном, сердца наши, Ангел отправит в полёт.

Слава Надежде! Смогла нас обоих понять –
В светлые сети любви направить, принять.
Дышим любовью, этим с тобою живём –
Богиней **Бэнтэн вошла ты в мой дом!

*Онна-но ко – молодая японка
*Бэтэн – японская богиня любви

Плейкаст: