Моя Япония

В сотни километров расстояние...
Далеко ты от меня, Япония.
Но стремлюсь к тебе всем сердцем, всей душой,
Околдована навеки я тобой.

Все мечты и мысли мчатся на восток,
В ту страну, где солнца и луны чертог,
Где цветы — как звёзды, звёзды — как цветы,
Где слагают строки дивной красоты,

Где весной румяной сакура цветёт,
Где похож на танец журавлей полёт,
Где в легенде древней храбрый самурай
От врагов спасает свой родимый край,

Где хранят с любовью песни о былом,
Где жилище свято, а любой храм — дом,
Где простое «здравствуй» - вежливый поклон...
О тебе мечтаю, о моя Ниппон*!
10-11.01.2008

*Ниппон и Нихон – это самоназвание Японии и имеют одно и тоже написание иероглифами. Значение иероглифов - Солнце и основание/начало. Разница между Ниппон и Нихон примерно такая же как между Русь и Россия. Ниппон - более возвышенное и историческое значение, Нихон - более официальное.