Ты - озорное тайное зерно , -
Камнями вмято, ссыпано перстами;
И там оно врастало меж годами,
В душе любви - не узнанное мной;
И костенело звонко на костре,
И среди пепла искрилось отвагой.
И, росчерком судьбы молясь над влагой,
Таилось горько в адовой норе.
Тоска собак будила королей.
Смотрели жабы в мир зрачком мадонны.
И в шуме диком потонули стоны,
И тлело сердце нежное детей.
И глохли арфы от разрыва струн.
И Ева яд лила над образами.
Ужей шипенье брызжет меж ветвями,
Мерцает лик химеры между лун.
Кровят крыла и уханье совы;
И полчище мышей пищит над стоном
Рожениц - окровавленное лоно -
В крови кипящей и лобок, и лбы.
А детям радуга была - насущный хлеб;
Но, вены их, забыли - что - невинность;
Гиены - нож клыков - не дарит милость,-
Волною боль в прибое оных лет.
Татьяна Кисс Перевод Г. Мацкявичус
© Copyright: Татьяна Кисс, 2018
Свидетельство о публикации №118072504850
Свидетельство о публикации №118072504850
Рецензии