Я узнаю тебя сквозь льды расставания

Я узнаю тебя сквозь льды расставания,
Ни холод, ни жар не затмят сердца бой
И полет синих птиц в небесах подсознания
Криком нежной любви очаруют твой взгляд.

Я узнаю тебя сквозь забвение лета
Вечность зыбких ветров не сотрёт в сердце след
Сладость крепких оков духовного света
Растопит печаль незаконченных снов.

Солнечный луч мирового рассвета
Разбудит восторг поцелуя звезды
Я узнаю твой почерк в венке сонетов
Ты услышишь мой глас сквозь рёв суеты.

Княжна Татьяна Романова

I will recognize you through the ice of breakup
Neither cold nor heat wille clipse the heart’s beat
And the flight of the blue birds in the sky of subconscious
With the tender love shouting will fascinate your look.

I will recognize you through the oblivion of summer
Eternity of the quickwinds does not erase the heart’s footprint
The sweetness of the strong fetters of spiritual light
Will dissolve the sorrows of unfinished dreams.

A sunny beam of world dawn
Will awake the kiss of the star
I will recognize your handwriting in the crown of sonnets
You will hear my voice through the roar of vanity

Princess Tatiana Romanova

Je te reconna;trai ; travers la glace de la rupture
Ni le froid ni la chaleur n’eclipse pas le battement du c;ur
Et le vol des oiseaux bleus dans le ciel de subconscient
Avec tendre crie de l’amour fascinera ton regard.

Je te reconna;trai ; travers oubli de l';t;
L';ternit; du vent instable n'efface pas de l’empreinte du c;ur
La douceur des forte manilles de la lumi;re spirituelle
Va dissoudre le chagrin des r;ves inachev;s.

Un faisceau ensoleill; de aube mondiale
Va r;veiller le baiser de l';toile
Je reconna;trai ton ;criture dans la Couronne de sonnets,
Tu l’entend ma voix ; travers le rugissement de la vanit;

Princesse Tatiana Romanova

Ti riconosco attraverso il ghiaccio di rottura
N; il freddo n; il calore non eclissano il battito del cuore
Ed il volo di uccelli blu nel cielo subconscio
Con tenera grida d'amore affascinate il tuo sguardo.

Ti riconoscer; attraverso l'oblio dell'estate
L'eternit; del vento instabile non cancella dall'impronta del cuore
La morbidezza dei forti ceppi della luce spirituale
Si dissolver; il dolore dei sogni incompiuti.

Il raggio soleggiato d'alba mondiale
Risveglier; il bacio della stella
Si riconoscer; la tua scrittura nella corona di sonetti,
Tu sentir; la mia voce attraverso il rombo della vanit;

Principessa Tatiana Romanova