Сон и явь

Янис Гриммс
1.
Страшно, когда в сновидении
                падаешь в бездну, безумный,
и, ускоряясь, летишь,
                зная, что падаешь ввысь!

Боже, где верх и где низ,
                я давно уж, сновидец, не знаю,
но, что страшнее, я их
                путаю и наяву.

2.
Снятся мне райские кущи,
                как будто я падаю в пропасть,
а наяву, грешный, в ад, 
                вверх, как на крыльях, лечу!

(Перевод с латгальского Ф.А. Лосева)


© Copyright: Янис Гриммс, 2018
Свидетельство о публикации №118072402118
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Янис Гриммс
Рецензии
Написать рецензию
вниз
по лестнице
ведущей наверх

Елена Сарычева   24.07.2018 18:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
я тоже люблю
Эшера в его мирах
путешествуя

Спасибо, Елена, за отклик!

Янис Гриммс   28.07.2018 10:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Янис Гриммс