Ввек радуга не скажет,
что в небе - шторма быль,
но убеждает гляже,
чем философский пыл.
Мой сбор цветов - не форум,
но ярко возвестит
то, что Катон не смог мне
внушить без слёта птиц!
(Эмили - о весеннем воскрешении природы.
Катоном Эмили за глаза называла своего строгого отца.)
**********************************************
The rainbow never tells me by Emily Dickinson
The rainbow never tells me
That gust and storm are by,
Yet is she more convincing
Than Philosophy.
My flowers turn from Forums --
Yet eloquent declare
What Cato couldn't prove me
Except the birds were here!
The rainbow never tells me by Emily Dickinson
© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2018
Свидетельство о публикации №118072307765
Свидетельство о публикации №118072307765
Рецензии