Предисловие

Больше двадцати лет назад у меня родилось желание
Узнать о строеньи Мира, о законах Мироздания.
Я понимала, что я чистый лист, что ничего не знаю.
И мир услышал мои вопросы!
Встретились мне люди знающие, и книги,
В которых я нашла ответы.
Одна из таких значимых для меня книг –
Труд Абд-ру-Шина «В свете истины».
Читать его нужно было медленно,
Размышляя, вспоминая и осознавая
Ощущения свои, и чувства, мысли.
А также наблюдая окружающую жизнь, сопоставляя.
Это настоящий к духу путь.
На это у меня ушло четыре года.
И вот, спустя много лет, хочу я познакомить вас
С одним из его трудов: «Десять заповедей Божьих»,
Разъяснённые людям. Я на себе увидела, что мы не до конца осознаём
все Заповеди. И хочу, чтоб и мои труды помогли хорошим людям
Свои ошибки осознать, исправить, и быть счастливыми.
Это просто пересказ максимально близко к тексту.
Я старалась не менять почти слова,
Чтобы сохранить и передать весь смысл.
И потому же не стала искать и рифмы – чтобы суть не искажать.
Постаралась только найти мелодию для слов –
Чтобы они воспринимались легче и умом, и сердцем.
Цель пересказа моего –
Желание в вас заронить
Узнать основной труд Абд-Ру-Шина.
Псевдоним его в переводе означает «Слуга Света».
Только хочу предупредить –не читайте его труд в электронном виде.
Я столкнулась с тем, что в интернете изложено все с искажениями,
Переворачивающими смысл с точностью до наоборот.
Если прочитать решите – берите книгу «В свете истины»(3 тома)
в печатном варианте. Издательство: Фонд Послание Граля. Штутгарт.
Благодаря этим знаниям я восполнила все пробелы,
обрела ясность, убежденность, и уверенность. Чего и вам желаю!