колискова

Для мого синочка  Давида.

 Опустилась тихо нiчка,
 Запалила мама свiчку.
 Мiсяць вийшов погуляти,
 Буде Davide гойдати.

 Баю, баю,баю, бай,
 Спи , наш хлопчик, засинай...

 Прилетять до тебе пташки,
 Принесуть у дзьобах кашку.
 Заспiвають колискову,
 На  пташинiй рiднiй мовi:

 -Баю, баю, баю, бай,
  Спи , наш  хлопчик ,засинай...

   Прибiжать до тебе зайки,
   Сiрi  зайки-побiгайки.
   Прибiжить  маленька мишка,
   А у неi  в лапках книжка.

   Баю,  баю , баю , бай,
   Спи , наш  хлопчик, засинай...
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

    Колыбельная
перевод  с украинского на русский.
Любовь Григорьева 2

Тихо ночка опустилась,
Мама свечку засветила.
Месяц вышел погулять,
Чтоб Давида покачать

Баю, баю,баю, бай,
Спи мой мальчик, засыпай...

К тебе птички прилетят,
Сон твой будут охранять.
Колыбельную свою
На птичьем языке споют. 

-Баю, баю, баю, бай,
Спи, сыночек, засыпай...

Прибегут к тебе зайчишки,
Попрыгайки - шалунишки,
Придёт маленькая мышка,
В её лапках будет книжка.

-Баю, баю, баю, бай,
Спи родной мой, засыпай...

Баю, баюшки, баю,
Колыбельную пою,
Чтоб сыночек рос счастливым,
Добрым, сильным и красивым.

-Баю, баю, баю, бай,
Спи мой мальчик, засыпай.

Любовь Григорьева 2   23.07.2018 07:40  •