Марiя Плет. Добрий ранок!

Марія Плет
ДОБРИЙ РАНОК!


Дзиґар тріщить – вставати вже пора,
В кімнаті бешкетує дітвора,
Розбивши вазу, клятий пес утік,
Шука свої шкарпетки чоловік,
Риплять всі двері, мов свиня вищить...
Назвеш тут ранок добрим, ну скажіть?

(переклад з німецької – Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2018/07/21/186


Рецензии
Да уж, ЛГ не по позавидуешь... :)
Спасибо Вам за перевод, Люба!

MfG,

Плет Мария   22.07.2018 15:13     Заявить о нарушении
И то ведь, мы с Вами, Мария, всех прелестей «доброго» утра не перечислили.

:-)

Любовь Цай   22.07.2018 15:28   Заявить о нарушении