Адам тут ни при чем...



Бог и Адам
Янис Гриммс
(Из тетр. «Занимательная мифография»)


Если неумный Адам 
Бога ослушался, значит
Бог поспешил, сотворив
несовершенную тварь.

Бог поспешил! Наперёд
Он ведь не знал поговорки –
мол, поспешишь, так людей,
тварей своих, насмешишь!

(Перевод с латгальского Ф.А. Лосева)


      Эллен Бали


Адам тут ни при чём
его ударил кто-то кирпичом
и затуманились мозги
не видит бедный он ни зги
что за фигура у Адама
какие плечи,рост,манеры
достоин он одной Венеры
не тварь он, нет, не тварь
герой блокбастера
меня, поэт, прошу, не парь...

 22.07.2018 10:22   


Рецензии