(Из тетр. «Занимательная мифография»)
«Тебя бы насмешил я до упаду,
Когда бы ты смеяться не отвык».
Мефистофель (Богу).
1.
Бог, сотворив дольний мир,
не улыбнулся ни разу:
в жанре абсурда Творец
всуе решил не шутить.
Разве что предупредил,
что посмеётся злорадно*,
ежели твари Его
роли свои переврут.
2.
Кажется, этот абсурд
комедиограф придумал...
Или – он истинный Бог,
мир сотворивший шутя?
(Перевод с латгальского Ф.А. Лосева)
*«…Я посмеюсь вашей погибели, порадуюсь, когда придет на вас ужас». (Притч. 2, 26).
Абсурдный проект
© Copyright: Янис Гриммс, 2018
Свидетельство о публикации №118072202280
Свидетельство о публикации №118072202280
Рецензии
Благодарю Вас, Валентина, за отклик.
С уважением --
Янис Гриммс 23.07.2018 11:10 Заявить о нарушении
С уважением --
Янис Гриммс 23.07.2018 11:10 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.