Уголок игрушек

Мы все имели уголок игрушек
Живя игрушками, любя покорность их.
Но, ни одну из них мы не хотели слушать,
Когда они нам говорили,
Что мы лучше, чем другие.
Зачем ты выбираешь других!?


Кто брал солдатиков, кто милых неваляшек
Ценя их качества, но только до поры.
Игрушки вновь надоедали, их с досадою ломали,
А они нам говорили,
Что мы лучше, чем другие.
Зачем ты выбираешь других!?


1984


Рецензии
да уж, теперь даже не верится, что /Быт.11/1- На всей земле был Один язык и одно
наречие.../ что можно вернуться в "Первобытный рай", где... все понимали друг друга?
К такой "мысли" меня "сподвигла" сразу же ваша первая строка, вернее её
построение... /предложения/: оно выстроено "на манер"... "Англицкой речи"?!?

это, как-бы, дословный перевод /буквальный/, механическая подстановка слов,
с сохранением "иноязычной конструкции"... с сохранением набора слов и порядка их
расположения в предложении... без учёта "Узуса"- народной, "национальной"
традиции, "языковой нормы", общепринятой, устоявшейся, "устойчивой", сложившейся,
со своими особенностями: оборотами, нормами, конструкциями, "идиомами"- образными
выражениями...

"Мы все имели..."- звучит, как бы, не по русски... по крайней мере, мне "на ум"
не приходит так выражаться))) я бы просто "и бесхитростно" написала: "у всех
у нас был..." Вот же как забавно работает наша "подкорка"!- память, "мозг"?!, укоренившаяся традиция, русский язык...

я это давно уже замечала... но в наше "дэмократичное время"- такое "смешение" уже не считается... "грэхом", по крайней мере- "тяжким")))- так говорят многие...
ибо: "И Бог смешал все языки": смешение культур, "культурный обмен"!, укрепление
связей... скрещивание... "сращивание"... Допускается говорить на разных языках,
и на "смешанных" тоже!))) можно менять форму /выражения/, дух-то, суть, смысл
остаётся!?! /Ох, время не рассчитала!- продолжу позже - "зацепило"!?)))/

Канкордия   18.09.2023 17:05     Заявить о нарушении
Доброе утро! Давно это было! Можно сказать, проба пера)))Решил оставить без купюр, как память о эмоциональных событиях молодости(когда учил английский))) а в институте уже французский)"Иметь" имеет более широкое толкование, тут без тавтологии никак)))Хорошего дня!

Калинин Евгений Викторович   18.09.2023 09:24   Заявить о нарушении
смысл... мысль... можно выразить в разном виде, в разной форме; времена меняются,
мода, "антураж"... /недавно об этом писала!/ а "Истина" остаётся "как мир стара"!
человек, как тыщи лет назад, ищет... "потерянный рай"- ? - путь к нему...
"Путь к Богу" /в рай/))) вариаций- "немеряно"!- бездна! - не счесть, "Пути
Господни неисповедимы"... "человек предполагает, а....", "рыба ищет где глубже..."
"желает знать, что будет"?- но это всё... "языческие" вариации))) а если
следовать строго "Христианской Образности"- традиции, вере, символике, истории...
то там выработана более-менее стройная Система! взглядов, ценностей, Заповедей,
правил, таинств... ведущих к "подъёму Духа"!- доводящая его до высОооких...
"вибраций", душевных состояний, чувств, "рэлигиозных", мистических откровений!)))

но этим надо заниматься "осознанно", целеустремлённо, постоянно, нарабатывая
эти навыки /энергии/, укрепляясь в вере... а иначе- "святая простота", наивность,
"стадо", паства, следующая за своим Пастухом, Пастырем... а это уже не свобода;

значит главное условие: самостоятельно, добровольно "работать над собой",
не творя себе кумиров... выходя на "прямое общение с Творцом")))
Эк!- меня уже понесло))) надо возвращаться к "нашим баранам" /к теме/: значение
"Фразеологии в жизни человека" /слова, языка, традиции/

и в каждом языке есть такой Путь /развития/... наверное... А как вы думаете?
просто "Много званых, да мало призванных"!))) просто: Сами не ведают, что творят,
вот же!- весь Путь Человечества выстлан /умащён/ Крылатыми выражениями, строками,
"Хрестоматийными истинами"... может по ним и надо идти?- к Богу)))

мне Бог послал- русский Путь... русский язык, и чувствую, что "разбрасываться",
сворачивать в разные стороны- слишком "большая роскошь"!- мне бы хотя бы- свой
освоить... хотя бы "Христианскую символику" - проследить: как она развивается...

А русская душа - народ, культура, история, традиция - впитала в себя так много
"всего", так глубоко пустила корни в эту "землю"... "Этимологию"- происхождения
слов, что... "копать её... пахать её... "упахаться" можно))) : "Доколе не
вернёшься в землю, из которой ты взят, /в поте лица будешь есть свой хлеб- *
тяжким трудом его добывать: усердно трудиться: "халява не проходит"!)))/

аналоги: добросовестно, ответственно, честно, "до седьмого пота", до утомления...
а хитрость-то в том, что: Труд и творит Человека! /из обезьяны/))) и даёт ему
такое "удовлетворение", какого ничто иное не может дать: ни разврат, ни праздность, ни суета...

короче: Русский Дух чует "за версту"- таких..."не обременнённых... идущих налегке
не заморачивающихся... живущих "на автомате"... на поверхности, не утруждающих
себя "экзистенциальными" вопросами, типа: Быть или не быть?!))) философскими
"премудростями", психологическими изысками, поэтическими порывами...итд.

и? - начинает "качать свои права"?! возмущаться: За кого ты себя почитаешь?)))
вот и дошла, наконец, до вашего "выражения": Зачем ты выбираешь других? -
соблазняешься на их посулы?))) а как же: Прогрэсс?!- а куда теперь без гаджэтов!
вот теперь- любимая игрушка человечества! да и ничего бы в ней плохого не было,
если применять её с "благой целью"))) - осознанно... "со страхом и трепетом"!)))

всё. на сем "сбилась"... пойду "в концерт", в органный зал!- приобщаться
к высОоокой культуре)))

Канкордия   18.09.2023 20:00   Заявить о нарушении
Приятного, творческого вечера вечера! Прочтите для разогрева " Рига не гори" )

Калинин Евгений Викторович   18.09.2023 20:14   Заявить о нарушении
Увы! я не нашла такого произведения у вас(((

Канкордия   18.09.2023 23:00   Заявить о нарушении
Прошу прощения, покорнейше!)) Я и сам не нашёл. Пришлось даже проснкться!))) Грешным делом и сайт помянул)) в рубрике "Мои путешествия..." называется "Невпитанные фуги Рига не гори". Вот так назовёшь витиеаато, а потом мучайся, ищи!!!))))Как прошёл творческий вечер? Друг с женой ездили в Белгород до событий, Слушпли концерт органной музыки со светом, вечером на природе, прислали видео! Очень впечатляет!

Калинин Евгений Викторович   19.09.2023 01:24   Заявить о нарушении