EDLER VORSATZ
„Geh runter, Fritz, vom Apfelbaum, sofort!
Die Finger weg vom Apfel! Unerhoert!“
„Ich weiss nicht – ehrlich, Opа, was du hast:
Ich wollte ihn befestigen am Ast.“
"Спускайся с яблони! - кричит на внука дед, -
От яблок руки прочь, несчастный дармоед!"
"Не знаю, чем тебя мог, дед, я рассердить:
Хотел лишь яблоко я к ветке прицепить".
Благородное намерение. Плет Мария. с немецкого
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2018
Свидетельство о публикации №118072003747
Свидетельство о публикации №118072003747
Рецензии