Жили, были муж с женою,
Муж её был ювелир.
Были счастливы обое,
И царил в их доме мир.
Как - то раз (случилось в полдень),
Водонос пришёл во двор.
Тридцать лет входил свободно.
Был он в доме словно свой.
В этот раз беда случилась,
Он коснулся вдруг руки
Так, что женщина смутилась.
Скрылась , скрыв его тиски.
Целый день всё размышляла,
Что случилось, почему?
Мужу вечером сказала:
«Где ты был, ходил к кому?
Разгневил ты, что ль Аллаха?!
Водонос мне руку мял.
Не бывало ж раньше так-то…»
Муж на это так сказал:
«Да, зашла ко мне девица,
Чтоб браслет свой оценить.
Я давай же веселиться,
То , да это говорить.
И при этом мял ей руку…
Виноват я, о, жена.
Бог дал славную науку-
Делать так нельзя, нельзя!»
Так наш Бог есть поручитель
Над двоими, над одним,
Над всем миром… Так учитесь-
Честным, чистым быть пред Ним!
Стихи на рассказы 1000 и 1 ночь 4
© Copyright: Тимур Зухуров, 2018
Свидетельство о публикации №118071802568
Свидетельство о публикации №118071802568
Рецензии
Спасибо, Елена, за добрый отзыв!! Мама Тимура.....Он переложил на стихи около 30- выбрал самые мудрые и с юмором, мечтал побольше переложить 1000 и 1 ночь- к эпиграфу выбрали из "Горбуна..." где он оставил его живым(" Я тут малость постарался.."- из его стиха)...
Тимур Зухуров 12.11.2023 06:57 Заявить о нарушении
Тимур Зухуров 12.11.2023 06:57 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.