Марiя Плет. В тюрмi

Любовь Цай
Марія Плет
В ТЮРМІ


– Осуджений чи ви не раді й досі?
Побачення настав жаданий час.
Там теща прибула навідать вас.
– Хіба про це у вироку ішлося?

Або:

– Осуджений чи ви не раді й досі?
До вас.
– І хто?
– Не здогадались все ще?
Не хтось там — особисто ваша теща!
– Хіба про це у вироку ішлося?

(переклад з російської – Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2018/07/18/1052


© Copyright: Любовь Цай, 2018
Свидетельство о публикации №118071802404
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Достала! И тут от тёщи нет спасения. :)))

Спасибо Вам за переводы, Люба!

Плет Мария   18.07.2018 17:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Таки достала!

До встречи. Мария!

Любовь Цай   18.07.2018 20:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай