Carpenter Brut - The Good Old Call перевод

ОРИГИНАЛ:
Is it a new sweater, or your old one just turned to red?
Are you menstruating right now, or your future child is now born dead?
Can I practice for an hour, my favorite hobby on your head?
I just need your scalp, and one of your eyes in my hand.

I can call by the look in your eyes,
you like it bleeding, dirty, ending in a crowd of dead bodies.
And I can read it from the blood in your hands.
The Good Old Call of the kitchen knife...
of the kitchen knife...

I yearn to hear children suffocating.

Aims for head all missed, just go for the kid.
Excuse me miss, can't you keep your child quiet?
I won't be able to cut out his tongue,
if he keeps on moving like a mad-man

I know it isn't right, I know I hurt people
but I cannot resist, The Good Old Call.
I know it isn't right, I know I hurt people
but no-one can resist, The Good Old Call.

...of a kitchen knife...
...of the kitchen knife!

I can call by the look in your eyes,
you like it bleeding, dirty, ending in a crowd of dead bodies.
And I can read it from the blood in your hands.
The Good Old Call of the kitchen knife...
of the kitchen knife...

We live for show when the audience scared to death
when they know there's no happy ending,
and they've been corrected...
We live for show when the audience scared to death
when they know there's no happy ending.
and they've been corrected

The Good Old Call of a kitchen...
Good Old Call of a kitchen knife...

I can call by the look in your eyes,
you like it bleeding, dirty, ending in a crowd of dead bodies.
And I can read it from the blood in your hands.
The Good Old Call of the kitchen knife...
of the kitchen knife...
of the kitchen knife...
of the kitchen-

ПЕРЕВОД:
Это новый свитер, или старый вдруг сменил цвет?
Вас настигла менструация, или ваш новорождённый - мертвец?
Можно я займусь часок любимым хобби на вашей голове?
Мне просто нужен твой скальп и один из твоих глаз в моей руке.

Я слышу зов, глядя в твои глаза,
Ты любишь, кровь, грязь, моменты, когда всё завалено телами.
Я вижу это по твоим кровавым рукам.
Старый добрый зов кухонного ножа…
Кухонного ножа…

Я хочу слышать, как дети задыхаются.

Цель - голова, но я не попадаю!
Простите, мэм, успокой своё чадо!
Пойми, я не смогу вырезать его язык,
Пока он орёт и не лежит как надо!

Я знаю, я неправ, я делаю им больно,
Но я слишком слаб пред старым добрым зовом.
Я знаю, я неправ, я делаю им больно,
Но каждый слишком слаб пред старым добрым зовом.

…кухонного ножа…
…этого кухонного ножа!

Я слышу зов, глядя в твои глаза,
Ты любишь, кровь, грязь, моменты, когда всё завалено телами.
Я вижу это по твоим кровавым рукам.
Старый добрый зов кухонного ножа…
Кухонного ножа…

Наша жизнь – это шоу, когда зритель дрожит до смерти
Когда знает, что трагичен финал, и зритель как всегда прав…
Наша жизнь – это шоу, когда зритель дрожит до смерти
Когда знает, что трагичен финал, и зритель как всегда прав…

Старый добрый зов кухонного…
Старый добрый зов кухонного ножа…

Я слышу зов, глядя в твои глаза,
Ты любишь, кровь, грязь, моменты, когда всё завалено телами.
Я вижу это по твоим кровавым рукам.
Старый добрый зов кухонного ножа…
Кухонного ножа…
Кухонного ножа…
Кухонного-