Лина Костенко
Вольный перевод с украинского
А.Тартаковского
.
.
Тут строгих обелисков рота.
Стрижи над кручею стригут.
Литья чугунного ворота
Покой священный берегут.
.
Погибших звания и даты.
Их кровью выкрашен рассвет.
Лежат уставшие солдаты,
Которым лишь по двадцать лет.
.
Виновен кто-то перед ними -
Случалось это на войне, -
Сыны погибли молодыми,
Но кто признается в вине?!
.
Возможно, что живет неблизко
Товарищ павшего, живой.
Тут на одном из обелисков
Есть номер почты полевой.
2013
Обелиски
© Copyright: Аарон Тартаковский, 2018
Свидетельство о публикации №118071801841
Свидетельство о публикации №118071801841
Рецензии