Chris de Burgh-A woman s heart-Женское сердце

***
Chris de Burgh - A woman's heart
Женское сердце

Женское сердце чувствует со всей страстью,
Женское сердце чувствует желанием.
Если ты не веришь, что такое возможно, -
Это может стать роковой ошибкой в жизни
Мужчины.

Ночь женщины витает в мечтах.
О настоящем рыцаре, который является не тобой.
Если мы слепы и не видим, в чем она нуждается,-
Это будет самой грубой ошибкой мужчины, на которую он вообще
Способен.

Она хочет быть рядом с тобой.
Не надо отворачиваться от нее.
Она хочет пробиться через телефонную электрическую связь к тебе,
Чтобы сказать тебе.

Подари мне ночь,
Я хочу показать тебе, какова моя страсть.
Отдай мне свою жажду,
И я напою тебя допьяна.

Подари мне свои мечты,
И я подарю тебе свою любовь.
Отдай мне свое сердце,
И я всегда буду рядом.
И буду любить тебя до своего последнего
Дня.

День женщины заполнен стремлением
К романтике и дружной компании.
Если мы не заметим этого, -
Это станет огромной ошибкой для мужчины.

Сердце женщины навсегда останется твоим, если
Она будет единственной в твоей жизни.
Если мы не подарим ей свою любовь и дружбу,-
Это будет самая большая ошибка мужчины.

Она хочет быть всегда рядом с тобой,
Пожалуйста, не бросай ее.
Она хочет пробиться через любые препятствия, чтобы дозвониться до тебя,
Она хочет сказать тебе что-то очень важное.

Раздели со мной свою ночь,
Я покажу, что такое женская страсть.
Отдай мне свою жажду,
И я напою тебя допьяна.

Отдай мне все свои грезы,
И я подарю тебе свою неизбывную любовь.
Отдай мне свое сердце,
И я всегда буду рядом с тобой.
И буду любить тебя до самого последнего вздоха.


Она хочет быть рядом всегда,
Прошу, не покидай ее, ведь
Она готова дозвониться до тебя, даже если ты недоступен.
Она скажет тебе что-то, что очень важно
Для самого тебя.

Я, (С), 16 июля 2018 г., вольный перевод песни в исполнении Chris de Burgh - A woman's heart, Прослушать можно здесь: https://www.youtube.com/watch?v=8JrkcZ4YOfc