Шуточное стихотворение по мотивам:
Генрих Гейне
«Семейное счастье»
Скачут женщины как блохи,
И кусают больно, зло
Подло гадят эти крохи.
Зарядить бы им в табло!
Мстят задорно, вот заразы!
Ночью к ней – она в отказ,
На сегодня ты наказан,
Будешь лезть – получишь в глаз.
Оригинал
Heinrich Heine. Zum Hausfrieden
Viele Weiber, viele Floehe,
Viele Floehe, vieles Jucken –
Tun sie heimlich dir ein Wehe,
Darfst du dennoch dich nicht mucken.
Denn sie raechen, schelmisch laechelnd,
Sich zur Nachtzeit – Willst du druecken
Sie ans Herze, lieberoechelnd,
Ach, da drehn sie dir den Ruecken.
По мотивам Г. Гейне Семейное счастье
© Copyright: Мещеряков Андрей, 2018
Свидетельство о публикации №118071604432
Свидетельство о публикации №118071604432
Рецензии