Скажи, зачем нужны слова

Скажи, зачем нужны слова
Когда кружится голова ?
Стоит за Солнцем тишина,
Вдали танцуют облака.

Я вижу тень издалека...
Пусть проскользнет в воде стрела!
Я слышу шум шуршанья вслед
Когда ворчит в душе скелет.

Молчанья звонкая метель...
Уносит ветер соль из вен
И сердца бой в груди родной
Взрывает струн палящий зной.
 
Душа холеною рукой рвёт
Скрипок плач в дыхании нот,
Вулкана лавою огонь
Сжигает пот под квинт-аккорд.

Дух мудрости, тетивы звон,
На корде гнал коней в загон,
Отец и брат стоят у врат
Бьет в горле радости набат.

Княжна Татьяна Романова

Tell me why we need the words
When the head is turning ?
Behind the sun standing a silence
Far away dancing the clouds.

I see a shadow from afar
Let the arrow slip in the water
I hear the noise of rustling
When a skeleton grumble in the soul.

The silence of ringing blizzard...
The wind take a salt from the veins
And the heartbeat in its own chest
Blows the strings by the scorching heat.

The soul’s sleek hand tearing
The scream of violins in the breathe of the notes,
The fire of a volcano’s lava
Burns the sweat under the Quint Accord.

Spirit of wisdom, the bowstring’s ringing
At the cord chasing horses into the paddock
Father and brother standing at the gate
The alarm of joy beats in the throat

Princess Tatiana Romanova

Dites-moi pourquoi nous avons besoin des mots
Quand la t;te tourne?
Derri;re le soleil est le silence
Les nuages dansent au loin.
Je vois une ombre de loin
Laissez la fl;che glisser dans l'eau
J'entends le bruit du bruissement
Quand un squelette grogne dans l';me.

Le silence de la temp;te sonore...
Le vent souffle le sel des veines
Et le battement du coeur dans sa propre poitrine
Explose les cordes par la chaleur torride.

La main lisse de l';me d;chire
Le cri des violons dans la respiration des notes,
Le feu de la lave d'un volcan
Br;le la sueur sous un accord de quinte.

L’esprit de la sagesse, la sonnerie du corde
Sur le cordon chassait les chevaux dans l’enclos
Le p;re et le fr;re debout ; la porte
L'alarme de la joie bat dans la gorge.

Princesse Tatiana Romanova