Мелодии стихов-песен

Борис Родоман

МЕЛОДИИ СТИХОВ-ПЕСЕН

Многие мои стихотворения – это песни, которые я пою сам себе на заимствованные широко известные мотивы, преимущественно маршей и гимнов. Ниже перечислены в алфавитном порядке такие стихотворения, опубликованные на «Стихи.ру». Указаны годы написания моих стихов, заглавия и инципиты соответствующих популярных песен, происхождение музыки, если его удалось вспомнить.

АБОРТ ЛЮБВИ. 2017. Частично использован гимн Бельгии, особенно припев (композитор Франсуа ван Кампенхаут).

АПРЕЛЬСКАЯ ЛЫЖНЯ. 1970, 1981. – «Авиамарш» («Марш авиаторов»), композитор Юлий Хайт.

АСТЕНИЧЕСКАЯ ПЕСНЯ. 2014. – Незначительно изменённая мелодия «Песенки друзей» («Мы едем, едем, едем…»), композитор Михаил Старокадомский.

ВМЕСТО. 2004. Первоисточник мелодии забыт; вероятно, она мною значительно изменена. Есть отдалённое влияние песни «Дождь» («Я сегодня дождь…»), композитор С. Смирнов.

ВОЗЬМИ И ДАЙ. 2004. Первоисточник мелодии забыт; вероятно, она мною значительно изменена.

ГОЛУБОЙ РУЧЕЙ. 1980. Первоисточник мелодии забыт; вероятно, она мною значительно изменена.

ГОРМОНЫ СЧАСТЬЯ. 2017. – «Bandiera rossa» («Avanti Popolo…»), музыка народная.

КОНЦЕПТУАЛЬНЫЙ ХУДОЖНИК. 2017. – «Боевой марш Республики» («Glory, glory, hallelujah…»), мелодия из протестантских псалмов.

МАРШ ЛЮБВИ. 2012. Со словами, взятыми в круглые скобки – «Horst Wessel» («Die Fahne hoch!»), музыка народная; без слов в скобках – «Авиамарш» («Марш авиаторов»), композитор Юлий Хайт.

МОЙ СЕКСОДРОМ. 2018. -- Гимн Швеции ("Du gamla, Du fria..."), музыка народная.

ОБИТЕЛЬ СНЕГОВ. 2019. -- Припев "Песни Единого фронта" ("Drum links, zwei, drei..."), композитор Ганс Эйслер (Ханс Айслер) (1934).

ПАТЕНТОВАННАЯ НЕВЕСТА. 1971.  – «Авиамарш» («Марш авиаторов»), композитор Юлий Хайт.

ПЕСНЯ О ДЕВЧОНКЕ. 1969. Как ни парадоксально, но мелодия этой песни, достаточно быстрая и энергичная, сложилась у меня под влиянием очень слезоточивого и тягучего романса «Албанское танго», композитор (якобы?) Баки Конголи, русские слова «Вдали погас последний луч заката… Прости меня, но я не виновата, / Что я любить и ждать тебя устала». Впрочем, в «Песне о девчонке» мотив «погибшей любви» (в моём случае – едва зародившейся и не трагичной влюблённости)  присутствует.

ПОДАРИ МНЕ ДЕНЬ. 1976.-- "Бродить вдоль берегов..." -- "На то она и первая любовь...", но более маршеобразно, чем поют сейчас. Узнать, кто композитор, мне пока не удалось.
 
ПОЛЯРНАЯ ЗВЁЗДОЧКА. 1961 – 1970. – Почти незаметно изменённая «Эй, рулатэ…» («Rula terula…»). Музыка народная, привёз из Финляндии и стал её автором композитор Оскар Фельцман.

СЕРЕБРЯНЫЙ БОР. 2017. – «Тройка» («Что так жадно глядишь на дорогу…»), музыка народная.

ЭРОТОМАНИЯ. 2004. – «Подмосковные вечера», композитор Василий Соловьёв-Седой.

Написано для «Стихи.ру» 11 – 13 апреля 2018 г.  Добавлено 6 апреля 2019 г.