Трудности перевода

За окном мороз крепчает.
Проступает иней на окне,
И его рисунок не случаен -
Что-то сообщает этим мне.

Я же, не нуждаясь в переводе,
Чушь о том какую-то несу,
Благодарность объявив природе
За подаренную мне красу.

Что же скрыто за "подарком" этим?
И какие посланы угрозы,
Мне, живущему на белом свете,
В эти запредельные морозы.

Я переводить и не пытаюсь,
Мне привычнее тот мир, что одинаков.
За незнанием я робко укрываюсь
От ниспосланных мне свыше знаков.


Рецензии