Эмили Дикинсон Золотые каёмки серебряных блюдец

Emily Dickinson

An Everywhere of Silver
With ropes of sand
To keep it from effacing
The track called land.

Эмили Дикинсон

Золотые песчаные каёмки серебряных блюдец морей и океанов

Серебряные блюдца,
А в золоте — каёмки —
Плескать да не плеснуться
За край оправы ломкой.


Рецензии
Люблю Эмили, и рада, что встретилась с ней на вашей странице, Лена. Буду заходить...

С теплом и благодарностью,
Таня

Татьяна Важнова   21.08.2019 13:45     Заявить о нарушении
Большое спасибо, Татьяна! Рада, что зашли в гости) Мало перевожу - только после очередной прогулки по Стихире и встрече с тем, что тронет) В сентябре, когда учёба в магистратуре начнётся - совсем не до прогулок будет - с утра до ночи в универе пропадать будем - работа - учёба.

Спасибо!

С уважением,
Лена

Елена Леонидовна Федорова   21.08.2019 16:29   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.