Вместо эпитафии. Омар-Гаджи Шахтаманову

Роскошный смех,  крылатая походка,
богатство расточительной души…
Ужели ты для этого – так кроток,
приехал в отчий край Омар-Гаджи?

Как к фатуму ты относился к смерти-
невежда тот, кто это не признал.
Но все же, все же..., Боже Милосердный!
Как скоро Он тебя к себе призвал!

Признайся Шахтаманов, только честно:
-Зачем ты в царство мертвых поспешил?
Чего не вынес - тяжести болезни,
или друзей предательства и лжи?

Такой же, как и все – простой и грешный,
никто не скажет - ангел во плоти.
Но страсть, талант и горский дух мятежный
в тебе сполна Всевышний воплотил.

Об этом знали кто тебя хулою
завистливой и злобной облевал.
Но от того, что горы скрыты мглою,
величье их утратится едва ль.

Родных, суровых гор, Поэт любимый,
настала ночь, во тьме мой Дагестан.
В небесной выси светом негасимым
сияет в темноте твоя звезда.

Автор - Расулула Гаджиев

Авторизованный перевод с аварского Мурата Шахтаманова