Чудный остров мой! Nho Antoine Escderode

 www.youtube.com/watch?v=XGj77k9OBf4
Исполнение: Cesaria Evora
Авторский перевод с каталонского: Сергей П. Емельченков.

    Как чарует остров мой,   Oh nho Antone Escaderode
Мне родной, дорогой!         Escaderode, Escaderode
Он волшебен, остров мой,  Oh nho Antone Escaderode
Он родной, дорогой!         Escaderode, Escaderode
    Это чудо - остров мой,   Oh nho Antone Escaderode
Мне родной, дорогой!         Escaderode, Escaderode
Он волшебен, остров мой,  Oh nho Antone Escaderode
Он родной, дорогой!         Escaderode, Escaderode

    Я в первый раз                Primera vez
Здесь, на Рибейра-Гранде –   Qu'm ba na Rebera Grande
Остров мечты!                'M passa sabe
Понравился мне ты!               Fui dente dum reservado
    Попал тотчас (Попала сейчас)    Primera vez
В мир чар Рибейра-Гранде – Qu'm ba na Rebera Grande
Остров мечты!                'M passa sabe
Понравился мне ты!                Fui dente dum reservado
   Это чудо -  остров мой,   Oh nho Antone Escaderode
Мне родной, дорогой!         Escaderode, Escaderode
Он волшебен, остров мой,  Oh nho Antone Escaderode
Он родной, дорогой!           Escaderode, Escaderode
   Нас стало трое -   Nos era tres
Остров, Ты и я!        Que t'ma um estamperode
Теперь мы вместе -  Quande no sai
Лучшие друзья!       No ta que palpite descomandode
    Нас стало трое -   Nos era tres
Остров, Ты и я!        Que t'ma um estamperode
Теперь мы вместе -  Quande no sai
Лучшие друзья!       No ta que palpite descomandode
    Это чудо - остров мой,   Oh nho Antone Escaderode
Нам родной, дорогой!         Escaderode, Escaderode
Он волшебен, остров мой,  Oh nho Antone Escaderode
Нам родной, дорогой!         Escaderode, Escaderode

    Я в первый раз                Primera vez
Здесь, на Рибейра-Гранде –   Qu'm ba na Rebera Grande
Остров мечты!                'M passa sabe
Понравился мне ты!               Fui dente dum reservado
    Попал тотчас (Попала сейчас)    Primera vez
В мир чар Рибейра-Гранде – Qu'm ba na Rebera Grande
Остров мечты!                'M passa sabe
Понравился мне ты!                Fui dente dum reservado
    Как чарует остров мой,   Oh nho Antone Escaderode
Мне родной, дорогой!         Escaderode, Escaderode
Он волшебен, остров мой,  Oh nho Antone Escaderode
Он родной, дорогой!           Escaderode, Escaderode
                (Музыкальный проигрыш)
    Я в первый раз                Primera vez
Здесь, на Рибейра-Гранде –   Qu'm ba na Rebera Grande
Остров мечты!                'M passa sabe
Понравился мне ты!               Fui dente dum reservado
    Попал тотчас (Попала сейчас)    Primera vez
В мир чар Рибейра-Гранде – Qu'm ba na Rebera Grande
Остров мечты!                'M passa sabe
Понравился мне ты!                Fui dente dum reservado
    Это чудо - остров мой,   Oh nho Antone Escaderode
Мне родной, дорогой!         Escaderode, Escaderode
Он волшебен, остров мой,  Oh nho Antone Escaderode
Он родной, дорогой!           Escaderode, Escaderode
    Нас стало трое -   Nos era tres
Остров, Ты и я!        Que t'ma um estamperode
Теперь мы вместе -  Quande no sai
Лучшие друзья!       No ta que palpite descomandode
    Нас стало трое -   Nos era tres
Остров, Ты и я!        Que t'ma um estamperode
Теперь мы вместе -  Quande no sai
Лучшие друзья!       No ta que palpite descomandode
    Это чудо - остров мой,   Oh nho Antone Escaderode
Нам родной, дорогой!         Escaderode, Escaderode
Он волшебен, остров мой,  Oh nho Antone Escaderode
Нам родной, дорогой!         Escaderode, Escaderode
(Последний куплет исполняется трижды)