Egoist - koutetsujou no kabaneri на русском

EGOIST - Koutetsujou no Kabaneri (rus)
Koutetsujou no Kabaneri OP перевод на русском Кабанери Железной Крепости / Кабанэри из Стальной Крепости опенинг

1.
У памяти нет срока,
И не забудешь миг,
когда отдал так много.

Не счесть пускай следы
Ошибок прошлых дней,
Иди всегда вперед,
Пусть горизонт в пыли.

Слова твои просты:
Вот кровь, и злоба в ней
Всегда вопроса ждет -
Ответ в груди горит!

Железный Кабанери, восстань на бой!
Силы все ты в кулак сожми,
сровняй всё с землей

Сердце на алтаре
Дружбы, что охраняет клятва,
Жизнь поглотит пусть пламя в заре,
Чтобы объятый им мир изменить!

2.
У памяти нет срока.
Кто за тебя простит
играть посмевших в бога?

Захватит сердце тьма,
затупится клинок,
Коль сожалеть о тех,
Кого, увы, не спас.

Печали гнев познав,
Усвоишь ты урок:
Боль сил придаст тебе
Бороться в нужный час.

Бесстрашный Кабанери,
Нет нам преград!
Своею рукой проложи дорогу прямо к свету!

Сердцу исход игры
бесконечной с судьбой неведом.
Только вперед к победе прорыв,
Чтоб с диким кличем свое силой взять!

Мне слышится во тьме
Печали и тоски
Голос тихий:
"Всё потупили взгляд,
Но ты не прячь глаза".

Страшно лишь скрытое в темноте.
Взгляни, как горят сердца - то вера в людях живет.
Всё, что найти ты давно хотел,
Ты найдешь в глубине этих глаз навсегда!

Железный Кабанери, восстань на бой,
Посвяти всецельно себя сраженью за любимых!

Железный Кабанери, восстань на бой!
Силы снова в кулак сожми,
сровняй всё с землей.

Сердце на алтаре
Дружбы, что охраняет клятва,
Жизнь поглотит пусть пламя в заре,
Чтобы объятый им мир изменить!

Данный перевод выполнен специально для Melody Note. Использование его кем-либо еще в личных или общественных целях запрещено.
https://www.youtube.com/watch?v=5SXreYqrW2w