The Driver Era - Afterglow перевод

Перевод

1
Вот так началась история
В самой Мексике
Не так уж давно
Мы были совершенно одни

И так как моя кровь насыщена выпивкой
Я подумал, что ты могла быть той самой, с кем я буду провидит все свои дни
И теперь моя голова переполнена мечтаниями
Но тебе только исполнилось 17
И наше время уже истекло

О, нет, она уходит
Хотя она знает
Она покидает, оставляя мне только приятные воспоминания, приятные воспоминания
О, нет, она уходит
Она ни за что не поймет
Она покадает, оставляя мне только приятные воспоминания, приятные воспоминания

2
Да, вода холодная
Но её тело теплое
Видите ли, я сказал ей: "Нет"
Она уже была в такой ситуации раньше
(Она сняла свою одежду)

И так как мы танцевали на пляже
Я подумал, что ты могла быть той самой, с кем я буду провидит все свои дни
Мы позволяли себе всякие глупости
Потому что мы хотим, чтоб нам было хорошо, но это чувство ускользает

О, нет, она уходит
Хотя она знает
Она покидает, оставляя мне только приятные воспоминания, приятные воспоминания
О, нет, она уходит
Она ни за что не поймет
Она покадает, оставляя мне только приятные воспоминания, приятные воспоминания

Кажется на этот раз я сказал ей
Что эти слова о ней
Она узнала с первой строчки
Воспоминания о Кабо

О, нет, она уходит
Хотя она знает
Она покидает, оставляя мне только приятные воспоминания, приятные воспоминания

Детка, мы увидемся с тобой
(Увидеться с тобой)
Как-нибудь снова
(Я хочу увидеться с тобой)
Мы вернёмся в то место, ты и я
Будем танцевать всю ночь

С моими воспоминаниям о тебе спящей
(Воспоминаниями о тебе спящей)
Сложно представить твоё лицо и теперь я дрейфую в море

О, нет, она уходит
Хотя она знает
Она покидает, оставляя мне только приятные воспоминания, приятные воспоминания
О, нет, она уходит
Хотя она знает
Она покидает, оставляя мне только приятные воспоминания, приятные воспоминания

Кажется на этот раз я сказал ей
Что эти слова о ней
Она узнала с первой строчки
Воспоминания о Кабо

О, нет, она уходит
Хотя она знает
Она покидает, оставляя мне только приятные воспоминания, приятные воспоминания
О, нет, она уходит
Хотя она знает
Она покидает, оставляя мне только приятные воспоминания, приятные воспоминания

Приятные воспоминания
Приятные воспоминания
Приятные воспоминания



Lyrics

This how the story goes 
(This how this story goes)
Down in Mexico 
(Down in Mexico)
Not that long ago 
(Not that long ago)
We were all alone
(We were all alone)

And as my blood is filled with drink
(Blood is filled with drink)
And I'm wondering 
If you could be the one spending all my days
And now my head is filled with dreams
(Head is filled with dreams)
But yours are only past seventeen
And our time is overstayed 

Oh, no, away she goes
A way she knows
She's leaving me in Afterglow, in Afterglow
Oh, no away she goes
No way she knows
She's leaving me in Afterglow, in Afterglow
Oh, oh, no, oh, yeah 

Yea the water's cold
(Yea the water's cold)
But her body's warm
(But her body's warm)
See I told her 'No'
(See I told her 'No')
But she's been here before

And as were dancing on the beach
(Dancing on the beach)
I'm wondering 
If you could be the one spending all my days
We pretand this stupid things
(Pretand this stupid things)
Cause we just wanna feel lovely 
But our high is bound to fade

Oh, no way she goes
No way she knows
She's leaving me in Afterglow, in Afterglow
Oh, no way she goes
No way she knows
She's leaving me in Afterglow, in Afterglow

Oh, I think this time I told her
That these words were about her
She knew from the first verse 
Of memories in Cabo

Oh, no way she goes
No way she knows
She's leaving me in Afterglow, in Afterglow

Baby, can I kick it with you?
(Kick it with you)
Again sometime
(Wanna kick it with you)
We'll go back to that place me and you
Would dance all night 

With my memories you sleep
It's hard to picture your face and now I'm drifting out to sea

Oh, no way she goes
No way she knows
She's leaving me in Afterglow, in Afterglow
Oh, no way she goes
No way she knows
She's leaving me in Afterglow, in Afterglow

Oh, I think this time I tough her
That these words were about her
She knew from the first verse 
Of memories in Cabo

Oh, no way she goes
No way she knows
She's leaving me in Afterglow, in Afterglow
Oh, no way she goes
No way she knows
She's leaving me in Afterglow, in Afterglow

In Afterglow 
In Afterglow 
In Afterglow