О, как великолепны в океане, в голубой дали,
Когда на горизонте нету даже маленького чудо-островка,
Средь глади дивных вод, морских загадочных глубин,
Качаясь на волнах слегка,
К нам приближаясь, ввысь восходят белоснежно-сказочные облака…
____
Японский текст – вероятно, 8 век.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.
Эта песня была сложена кем-то из свиты во время путешествия императора в Исэ. Но кто и когда сложил её, о каком императоре идёт речь, неизвестно.
Песнь Востока. Сказочные облака!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2018
Свидетельство о публикации №118070504453
Свидетельство о публикации №118070504453
Рецензии