Ed Sheeran- Perfect - Волшебство

***
Perfect исполнителя (группы) Ed Sheeran
Волшебство

Я нашел ее, любовь, только мою.
Дорогая, не бойся, бросайся в нее – смотри на меня.
Да, эта девушка – прекрасная и самая сладкая,
О, а я ведь и не знал, что ты – именно та, которая
Ждет меня.

Потому что мы были смешными детьми, - в ту пору,
Когда влюбились друг в друга,
А оказалось, что это станет нашим огромным будущим.

Не представляя себе, что это такое.
Я не стану сдаваться – теперь и никогда.
Дорогая, поцелуй меня, -
Твое сердце заполнило мою жизнь смыслом свершений.

И твои глаза пленяют своим теплым и нежным взглядом.

Родная моя, я танцую в темноте, всем сердцем ощущая,
Как твои руки обнимают меня – преданно-нежно.
Я иду по земле босыми ногами, слыша ритм твоего сердца
Под нашу любимую мелодию.

Ты прошептала, что-то, что была не очень нарядно одета,
Но, милая, ты  сегодня идеально выглядишь, - впрочем,
Ты все слышала, как я восторжен тобой, затаив дыхание.

Ты самая сильная из всех женщин,
С кем я когда-либо был знаком.
Она смотрит со мной в одну сторону и у нас общая мечта,
И я надеюсь, что когда-нибудь у нас с ней будет наш дом.

Я нашел свою любовь, и это намного больше,
Чем какие-то странные секреты.

Я несу эту любовь как хрупкое дерево,
Я хочу вместе с тобой растить наших детей.

Пусть мы с тобой еще так молоды,
Нам предоставился шанс, чтобы не бороться и не доказывать,
А жить и любить.

Я уверен, что у нас тобой все получится,
Мы научимся, мы сделаем все, что от каждого из нас зависит.

Родная моя, ты только держи крепче мою руку в своей руке.
Как моя девушка, а я стану твоим рыцарем.

Я увижу мое будущее в твоих добрых глазах.

Милая, я танцую в темноте, ориентируясь только на тепло
Твоих объятий.
Босиком по земле – слушая тонкие звуки нашей с тобой мелодии.

Когда я увидел тебя в этом наряде, - дорогая,-
Нет никого краше тебя на всем белом свете.
Я этого не знал, - никогда, -
Что этой волшебной ночью
Станешь  моей прекрасной королевой.

Волшебная!


Я танцую с тобой, объятый твоими тихими объятиями.
Босой по земле – я иду на звуки
Нашей любимой музыки.

Теперь мне понятно, что встретив ее, - я узнал в ней ангела.
И она великолепна и волшебна,-
И я не верю своему счастью,
Что это волшебство реально!

Ты – самое  настоящее волшебство!

Я, (С), 04 июля 2018 г.. вольный перевод в творческом переложении в исполнении Ed Sheeran - Perfect,  прослушать можно здесь: https://www.youtube.com/watch?v=2Vv-BfVoq4g