Подземная
*
Речка подземная
скрытой страницей
тихо о чём-то
своём шелестящая,
смотрит в себя
и своё настоящее
небо сердечное.
Ух, высока она -
глубь твоя глупая,
высь твоя вязкая,
мудрость суровая
плачем журчащая.
Думаешь, выдержит?
Думаешь, вынесет
боль твою страшную
светом не виденным?
Просто смотри.
Ничего, что невидима.
04.07.2018
Плодовое. Турку
Свидетельство о публикации №118070402999
Елена Багдаева 1 15.12.2018 05:51 Заявить о нарушении
Спасибо за отклик! И простите. У меня тишина творческая, не набраться сил на правку незаконченного никак, потому и не наберусь духа вчитываться в Ваши новые переводы. надеюсь, что это временное явление.
Творческой осени!
Татьяна Кожухова 02.10.2019 08:35 Заявить о нарушении
А у меня щас как раз некоторый "творческий всплеск" наблюдается - потому как я по большей части щас пребываю на кровати, в связи с тем что в августе я себе кой-чего поломала, и мне делали операцию. Поэтому теперь валяюсь на лежанке и строчу свои переводы: чужие слова местами переставляю))
Заходите, когда захочется: всегда Вам рада!
Елена Багдаева 1 02.10.2019 19:35 Заявить о нарушении
находками и способствует скорейшему восстановлению!
Татьяна Кожухова 02.10.2019 20:07 Заявить о нарушении
Спасибо!
Елена Багдаева 1 02.10.2019 20:16 Заявить о нарушении
Мне вести пришли - внучка младшая ползать начала. Полгода ей)
Татьяна Кожухова 02.10.2019 20:28 Заявить о нарушении
Но как интересно подмечено, что в жизни всё стремится к хрупкому равновесию: хорошие стихи пишутся, когда чувствуешь боль...
Да вот и вчера мы успели после хороших вестей в неотложке побывать)) Все нормально, но как-то чувствуешь, что не очень-то воспаришь и разогнавшись! Я постараюсь все отобранное для прочтения прочесть, только это правда будет очень неспешно!
Татьяна Кожухова 03.10.2019 20:01 Заявить о нарушении
А я сегодня первый раз с 10 августа сошла по лестнице в 6 ступенек (я на первом этаже живу) с помощью костыля и под присмотром дочери, и оказалось, что это дов. легко. Плюс прогулялись - опять же с костылем и с дочерью)) - вдоль дома, для променада. Надо бы почаще это практиковать, а то квартира и кровать надоели уже.
У нас сегодня было 20 град. тепла, а завтра пойдет на понижение...
Елена Багдаева 1 03.10.2019 22:22 Заявить о нарушении
Татьяна Кожухова 04.10.2019 09:39 Заявить о нарушении