Песнь Востока. Тост в честь отца!

  Пусть лишь цветы, что расцветают раннею весною,
Цвет изменяют свой, когда пройдёт цветения пора.
Но ты будь вечен -
Также, как и вечны скалы,
Мой мудрый друг - отец глубокочтимый мной! Ура!

_____
Песнь принца Итихара, сложенная на пиру и чествующая его отца - принца Аки.
   Японский текст - 8 век.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.


Рецензии