Где летит моя душа...

Михаил Маня
                Вольный перевод стихотворения Пабло Хюльзебуса
                (Pablo Huelsebus) "Wo meine Seele fliegt..."


Вблизи тебя моя душа взлетает, крыльями шурша, и тихо уплывает вдаль, виднеясь в небе как журавль; журавлик старый и больной - в полёте гадит под собой как раз туда, где на краю я в одиночестве стою...


© Copyright: Михаил Маня, 2018
Свидетельство о публикации №118070305434
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Михаил Маня
Рецензии
Написать рецензию
"Человек создан для счастья, как птица ...для помёта" (с)

Mit freundlischen Grussen,
Dein M.M.

Михаил Моставлянский   03.07.2018 16:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Точно, тёзка, именно так! И поэтому мы просто обязаны быть счастливыми, чего я тебе и желаю...
Твой ММ.

Михаил Маня   03.07.2018 22:01   Заявить о нарушении
да-да, чтобы на всех нас... ))

Михаил Моставлянский   03.07.2018 23:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Михаил Маня

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →