Не стало матери моей. Патимат Арипова

Солнце закатилось, день истлел…
Не стало матери моей.
Там в лесу надгробных стелл
памятник её надгробный.
Высох мудрости ручей.
Сломалось древо почитания,
предано земле,
похоронено
родное, драгоценное Создание..
Заскучаю – не найду,
захочу увидеть- не увижу,
ласковую речь услышав сердце не успокоится!
Не стало матери моей,
и в этом мире свет померк.
Гложет сердце мне болезнь,
и нету от неё лекарства.
Целуют землю капли слёз,
и, кроме холмика земли ничто мне сердце не утешит.
Люльку мою качавшая,
грудью меня кормившая,
при бедах и болезнях рядом всегда стоявшая,
душу и жизнь отдавшая,
умом и знаниями наделившая,
пока не накормит ребенка хлеба кусок не съевшая -
не стало матери моей,
и солнце для меня не светит,
осиротел очаг, где ты теперь огонь не зажигаешь.
Вьётся вокруг и кружит,
дует холодный ветер.
В груди от слёз промокло
сердце, хоть выжимай.
Матери моей не стало.
Нет её на этом свете.
Мамочки моей не стало,
мамы не стало моей!

Свободный перевод М.Шахтаманова