Ни воды, ни луны

По просьбе "Марьи Искуссницы"

(Дзэнская притча)

Познать о Дзэне, очень сложно,
Старалась Тённо как могла,
У Букко что живет в Энгаку,
Просить помочь она пошла,

И долгое время там шло обученье,
Плоды медитаций не видно нигде,
Вкусила монашка лишь боль и мученье,
Нося из ручья хладну воду в ведре.

Однажды в ночи, взяв сосуд исхудалый,
Вышла к ручью, набрать чистой воды,
Бамбук, что держал дно ведра - обветшалый,
От веса порвался, разрушив труды.

Свободною стала Тённо в мгновенье,
В память об этом поэму создала,
Вложила в неё осознанье, прозренье,
Черным пером на холсте написала:

"Пыталась всячески спасти ведро,
Пока веревка не порвалась,
И тара обнажила, вылив воду, дно,
Как удержать я не старалась,

Нет более воды в ведре!
Нет более луны в воде!"
Закончив текст Тённо смеялась,
Вода разлилась по земле...

Картинка из Интернета


Рецензии