Песня ландскнехтов - Flandern in Not

Оригинал вот тут: https://www.youtube.com/watch?v=fQmkYKbW_0A

Это старинная песня, относящаяся к эпохе религиозных войн во Фландрии. Хотя записана была только в конце первой мировой войны. Автором текста считается Эльза Лаура фон Вольцоген.

Смерть скачет на черном как уголь коне.
Колпак непрозрачный черный на ней.
Когда ландскнехты готовятся к бою,
Она галопирует возле их строя.
Во Фландрии Зло.
Там смерть вскочила в седло.
И скачет по Фландрии зло.

Смерть скачет на лошади, белой как плесень.
Красива как ангел из поднебесья.
Когда девицы ведут хоровод,
Она вместе с ними в пляску идет.
Фла-ла-ла-ла.
Фла-ла-ла-ла.

Смерть любит стучать в барабан на потеху.
И отзываться в сердце как эхо.
Дробь барабана дОлга и громкА.
Она стучит по коже мертвяка.
Во Фландрии Зло.
Там смерть вскочила в седло.
И скачет по Фландрии зло.

Как первый раз в барабан она пробьет,
Так тут же кровь от сердца отольет.
Когда во второй раз прозвучит дробь,
Ландскнехт прямиком отправится в гроб.
Во Фландрии Зло.
Там смерть вскочила в седло.
И скачет по Фландрии зло.

А в третий раз дробь длится так долго,
Пока ландскнехт не предстанет перед богом.
Теперь не греметь ей, а нежно шептать.
Как будто ребенка баюкает мать.
Фла-ла-ла-ла.
Фла-ла-ла-ла.

Смерть скачет на белом коне и на черном.
Смерть пляшет в кругу резвО и задорно.
И бьет в барабан она (громко или нет):
Помрешь ты, помрешь ты, ждет тебя смерть.
Во Фландрии Зло.
Там смерть вскочила в седло.
И скачет по Фландрии зло.