Bremensky Musicians - She is so, so is she,

 
 
 
The Russian folk song – “She is so…, so is she,…  ran away from the Palace – of the Soviet movie “Bremensky Musicians”  (“Bremen Town Musicians”), 1969

Words: Yuri  Entin
------------
 
 

She is so…, so is she,…  ran away from the Palace


 

Today's children explanation –
No obedience, frustration!
We our health and time spend,
But they spit on this all right, then!

      She is so…, so is she… She’s left her Palace place.
      She is so…, so is she…  forgotten father’s face.


What at all for them (is) required?
Just to dance, just their desires!               
Children want to sing till dawning,
Their parents make them yawning.

       She is so…, so is she… She’s left her Palace place
       She is so…, so is she…  forgotten father’s face
 

They are real innervation,
We gave children education,
Now children are ignoring,            
But without them – so boring!
 
       She is so…, so is she… She’s left her Palace place
       She is so…, so is she…  forgotten father’s face



------------19 Jun – 2 Jul  2018 --------


 
 
 

Русская народная  песня «Такая-сякая, сбежала из дворца» – из Советского мультфильма «Бременские музыканты» , 1969 г.

Слова: Юрий Энтин
------------
 

Такая-сякая, сбежала из дворца

Что за дети нынче, право?
Никакой на них управы!
Мы свое здоровье тратим,
Но на это наплевать им.
 
      Такая-сякая, сбежала из дворца.
      Такая-сякая, расстроила отца.
 
 
Нынче детям много ль надо?
Им бы танцы до упада!
Им бы песни до рассвета,
А до нас им дела нету
 
      Такая-сякая, сбежала из дворца.
      Такая-сякая, расстроила отца.
 
Дети наше наказанье,
 Дали им образование,
Стали дети не послушны…
Но без них ужасно скучно!
 
      Такая-сякая, сбежала из дворца.
      Такая-сякая, расстроила отца.