Чи кацап ти, чи хохол...
Той же вус торчить, хохол.
Та ж хатинка бiля поля,
Така ж доля, як неволя.
Тiж пiснi, що млiе серце,
Речi гiркi, немов з перцем.
I душа, що вiльний вiтер,
Бо щiдрей нема на свiтi.
Так яка мiж нас рiзниця?
-Два колеса в колесницi!
Як же це нам зрозумiти,
Щоб усiм в корiння зрiти.
**************
Перевод с украинского:-
Иль кацап ты, иль хохол,
Тот же ус торчит, хохол(чуб)
Тот же дом у края поля,
И такая жизнь - неволя.
Песни, что тревожат сердце,
И словцо сорвётся с перцем!
И душа, как вольный ветер,
Что щедрее всех на свете.
В чём же разница меж нами?-
Мы же связаны веками!
Колеса два в колеснице,-
И один Господь молиться.
23 08 2018г
Де ж рiзниця
© Copyright: Азалия Жуланова Ханина, 2018
Свидетельство о публикации №118063000881
Свидетельство о публикации №118063000881
Рецензии
Здоровым людям это ясно, а, тем у кого свербит в голове от гордости
и дури, никак нет. Спасибо за проникновенные строки. С Теплом,
Евгений Прохоров 6 30.06.2018 16:37 • Заявить о нарушении
и дури, никак нет. Спасибо за проникновенные строки. С Теплом,
Евгений Прохоров 6 30.06.2018 16:37 • Заявить о нарушении
То не гордость, Евгений, то - гордыня, великий грех.
Только нам нельзя друг без друга, нельзя...
Спасибо за понимание. С радушием...
Азалия Жуланова Ханина 01.07.2018 15:26 Заявить о нарушении
Только нам нельзя друг без друга, нельзя...
Спасибо за понимание. С радушием...
Азалия Жуланова Ханина 01.07.2018 15:26 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.