In memory of Andrey Dementiev

Today it accidentally has happened -
I've read a poet who had passed away.
And harmonies of Light to me poured out,
And my heart was touched by this and inflamed.

And my body was calmed down, and even
Was feeling a slight resonance with sky,
So good for me is only the saint feeling
Of the Communion on a Sunday hour.

And a sweet flame in my chest was enlightened,
And heaven answered to me outright:
That I hear the Heaven's echo now
He merged with Holy One in Paradise,

The gods went to Valhalla on the rainbow,
You, too, compared Paradise to bow!
Thank you, though may be I am too belated,
For Paradise, that you gave us in verse!


***
Памяти Андрея Дементьева
Елизавета Судьина

Читать стихи ушедшего поэта
Сегодня мне случайно довелось.
И он пролил в меня созвучья Света,
И сердце умилилось и зажглось.

И тело успокоилось, и даже
Вступило с Небом в легкий резонанс.
Так хороша бывает только святость
Причастия во мне в Воскресный час!!!

И сладкий огонёк в груди зажёгся,
И Небо мне ответило тотчас:
Он где-то со Святым в Раю сошёлся,
И райский отзвук слышу я сейчас.

По радуге шли боги на Валгаллу,
Ты тоже с Раем радугу сравнил!
Тебя Благодарю, пусть запоздало,
За Рай, что ты в стихах нам подарил!