Из табасаранской поэзии:
Сувайнат КЮРЕБЕКОВА
Сон
Одеялом из тумана
В небе звёздочки накрылись,
И летит к зайчонку прямо
Сладкий сон на лёгких крыльях.
На лужайке он зелёной
Дремлет под весёлым клёном –
Спит и видит сны цветные,
Интересные такие.
Там, во сне, в тенистой чаще
Стал он тигром настоящим –
Все от храброго зайчишки
Убегают наутёк…
Даже косолапый мишка
Раньше срока спать залёг.
Вовремя унёс он ноги
И храпит в своей берлоге.
До утра пусть на лужайке
Сладко спит трусливый зайка…
А на небе пусть усталом
Звёзды спят под одеялом.
Перевод с табасаранского Марины Ахмедовой-Колюбакиной
Сувайнат Кюребекова - Сон
© Copyright: Марина Ахмедова-Колюбакина, 2018
Свидетельство о публикации №118062903444
Свидетельство о публикации №118062903444
Рецензии