Читателю от переводчика

Любовь Цай
       И тот, кому надо – он сразу поймет:

       И вечную нитку для нас создаёт.

       И будет живым неразрывный платок.

       http://www.stihi.ru/2018/06/28/1405
       © Copyright: Ольга Кайдалова-Алымова, 2018

       http://www.stihi.ru/rec.html?2018/06/28/4598

***

ЧИТАТЕЛЮ ОТ ПЕРЕВОДЧИКА


Исходного текста канву изучая,
Готова я миру шедевр подарить,
И хоть украинского толком не знаю,
Плету перевода узорную нить.

Сомнений не ведая, действую смело,
И тот, кому надо — он сразу поймет, (с)
Что я совершаю большущее дело
И вечную нитку пряду (с) без забот.

А что наплела я — читатель, взгляните: 
Я вам предъявляю работы итог!
Добавлю: уверена в качестве нити —
И будет живым неразрывный платок. (с)


© Copyright: Любовь Цай, 2018
Свидетельство о публикации №118062804545
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай