Песнь Востока. О, как расцветаешь Ты!

   Когда наступает весна,
Ты расцветаешь сказочно,  цветок прекрасной сливы у речной аолны!
Но только лишь подумаю вновь о моей любимой, о Тебе:
Как расцветаешь Ты? —
Уснуть уже не в силах… О Тебе - мои мечты!
_____
Песня Ита[моти] Ясумаро, губернатора провинции Ики.
Ита[моти] Ясумаро - в тексте фамилия дана сокращенно.
Японский текст - 8 век.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.


Рецензии